18.08 - 18.08.2022
Visite du nouveau musée de l’ardoise à Martelange
Kommen Sie ins neu gestaltete Schiefermuseum und erleben Sie eine spannende Zeitreise in die Schieferindustrie des 20. Jahrhunderts. Entdecken Sie den Weg vom Schieferstein, von seiner Entstehung und seinem Abbau bis hin zum fertigen Produkt und seinem Weitertransport. Erkunden Sie die Arbeitsbedingungen des Martelinger Schiefergrubenarbeiters.
Un saut dans le temps à la découverte de l’industrie ardoisière du 20e siècle. Sur 8ha et avec un peu plus de 22 bâtiments, Haut-Martelange vous permettra un survol complet d’une extraction minière qui a forgé la région pendant 200 années. Vous découvrirez le chemin de l’ardoise, dep
...
read more
uis son origine et son extraction, jusqu’au produit fini et son transport. Vous aurez la possibilité de voir les conditions de travail de l’ardoisier martelangeois. Avec la démonstration du métier d’ardoisier pour fendre et tailler la pierre, le film promotionnel de 1938 et la visite de l’un des souterrains, vous pourrez imaginer le quotidien de l’ardoisier.