08.01 - 19.12.2024 (lundi, jeudi, 14:30-16:30)
Streckhexen
D'Streckhexen aus dem Club Uelzechtdall invitéieren all interesséiert Hexen an normal Leit an hiert Hexenheis'chen op Luerentzweiler all Méindes an Donneschdes Mettes vun 14:30 bis 16:30 Auer.
An enger flotter Ambiance, bei Kaffi a Kuch kennt Dir hei di neisten Wollen, Musteren a Modeller ausprobéieren.
Dir kennt nett strecken ? Hutt eng Fro? Ee Problem? Schwengt Eech op Äre Biesem a kommt laanscht, ett ass emmer eng Hex do fir Iech ze hellefen.
09.01 - 17.12.2024 (mardi 14:00-17:00)
Klengen Trëppeltour
Unsere gemütliche Wandergruppe legt nicht mehr so lange Strecken zurück, wie der Autopédestre am Donnerstag. Wir machen kleine Wandertouren von +/-7 km, in gemütlichem Tempo und mit viel Unterhaltung unterwegs.
L’autopédestre du jeudi vous semble trop long ? Alors marchez avec nous les mardis. Les tours sont moins grands, moins rapides et nous papotons beaucoup !
10.01 - 18.12.2024 (mercredi 14:30-17:30)
Poterstonn Lorentzweiler
Fühlen Sie sich auch oft allein und vermissen die Gesellschaft. Bei uns in der „Poterstonn“ können Sie sich bei Kaffee und Kuchen austauschen, eine Handarbeit machen oder bei dem einen oder anderen Gesellschaftsspiel Spaß haben, und so das Alleinsein für ein paar Stunden vergessen. Ein spezieller Busservice bringt Sie aus den umliegenden Dörfern zur Poterstonn, und wieder nach Hause. Rufen Sie einfach an um sich anzumelden. Tél. : 26 33 64-1 Venez passer avec nous des après-midi agréables pour ne pas vous retrouver seuls ! Une tasse de café, un morceau de tarte et des gens sympas avec qui parler, vous feront passer de belles heur
...
read more
es.
11.01 - 19.12.2024 (jeudi 14:00-18:00)
Autopédestre
Das Ziel unserer Wanderungen ist das gesellige Zusammensein in der Natur, und dabei auch noch was Gutes für die Gesundheit tun. Unsere Wanderungen betragen zwischen 8 und 12 Kilometer und sind in einem angemessenen Tempo für jeden zu bewältigen, der etwas Übung hat. Dabei bleibt auch noch genug Zeit, die schönen Aussichten, oder seltenen Pflanzen zu bestaunen. Nach Ende unserer Wanderungen gehen wir noch gemeinsam etwas trinken.
Se promener en groupe et profiter de la nature, tel est le but de nos auto pédestres. Nous marchons entre 8 et 12 km, sans courir. A la fin, nous nous retrouvons autour d’un bon verre.
16.09 - 20.12.2024 (lundi, vendredi, 16:15-17:15)
Aquagym in Mersch
Bei 30° in einem halben Schwimmbecken, das uns zur alleinigen Verfügung steht, wird Clément Goncalves mit Ihnen zusammen Wassergymnastik machen. Wichtig ist es, dass hier jeder in seinem Rhythmus arbeiten kann, und dies sehr gut für Ihre Gelenke und Ihren Rücken ist.
Ici pas de performance, chacun travaille suivant son rythme. Une activité physique idéale pour soulager les problèmes de dos, les troubles vasculaires et les articulations. Et Clément Goncalves vous guidera à travers le cours.
16.09 - 16.12.2024 (lundi 10:00-11:00)
Fit am Alter
Nicole lädt Sie ein, Montag morgens mit den Stöcken durch den Merscher Park zu wandern, um so den Körper fit zu halten, zumal momentan verschiedene Kurse wie Sitzturnen nicht stattfinden. Es wird eine sanfte Form des Nordic Walking angestrebt, damit auch jeder der am Sitzturnen teilnimmt, hier mithalten kann.
La gymnastique assise ne se faisant pas pour le moment, Nicole vous propose de l’accompagner dans le parc de Mersch pour des petites balades renforcées.
23.09 - 16.12.2024 (lundi 19:30-20:30)
Fit for Fun
Dieser Kurs ist sehr aktiv und wird unter professioneller Leitung mit folgenden Schwerpunkten organisiert: Step mit Choreographie, Aerobic mit Musik, Entspannungsgymnastik, Theraband.
Cours très actif autour du step, bodyshape, aérobic, sous la surveillance d’un entraîneur professionnel et ouvert à tout âge !
25.09 - 18.12.2024 (mercredi 12:00-14:00)
Mettesdesch
In unseren Räumlichkeiten kochen wir einmal pro Woche für Sie, und wieso nicht sogar mit Ihnen. Das Mittagessen schmeckt doch besser, wenn man nicht alleine am Tisch sitzt. Und es muss ja auch nicht immer gleich ein Restaurant sein. Außerdem gibt das Ihnen auch die Gelegenheit mit unserem Personal zusammen zu sein und sich auszutauschen. Wir freuen uns auf jeden Fall schon mit Ihnen zu essen. Nous allons vous cuisiner un repas une fois par semaine. Manger ensemble, nouer des contacts, s’échanger avec les employés du Club, et pourquoi ne pas, aider dans la cuisine de temps en temps, c’est bien plus agréable que de rester seul à la m
...
read more
aison.
27.09 - 20.12.2024 (vendredi 09:00-10:30)
Jogging
En allure libre, nous irons courir tous les vendredis matins. Pour un plus grand plaisir nous irons courir sur différents sites avec des parcours de 6 à 9 km. A votre rythme et en respectant vos capacités. Nous essayerons de progresser pour que vous puissiez courir 1h ou suivant votre niveau augmenter la distance parcourue sur 60 minutes de course. Un petit plus, chaque dernier jogging du mois je vous propose de finir le mois par un petit verre et quelques bouchées gourmandes. En règle générale, je m’occuperai de venir avec le café et les boissons.
30.09 - 16.12.2024 (lundi 16:30-18:00)
Yoga
Yoga kennt kein Alter. Yogaübungen halten den Körper fit, erfrischen Geist und Seele und bewirken langfristig mehr Lebensqualität und innere Ausgeglichenheit. Aus diesem Grund ist Yoga für Menschen aller Altersgruppen geeignet. Yoga ist eine einfache Möglichkeit, die körperliche Fitness, Mobilität und Selbstständigkeit zu erhalten und zu verbessern.
Der Yogakurs beinhaltet eine Stunde Körperübungen (Asanas), einen Viertelstunde Atemübungen (Pranayama) und eine Viertelstunde körperlich-geistige Entspannung durch Relaxation mit Klangschalen und Meditation.
Le Yoga est une discipline adaptable à tous les âges et toutes les situ
...
read more
ations (douleurs chroniques, articulations…).
Ayant un réel effet apaisant et grandement bénéfique sur le corps et l‘esprit, la pratique du Yoga consiste à echainer différentes postures (asanas), exercices de respiration (pranayama), relaxation par des bols tibétains et méditation.
30.09 - 16.12.2024 (lundi 09:30-10:30)
Pilates Montags
Pilates ist eine Form von Sport bei der das Gleichgewicht und die Muskulatur des ganzen Körpers gezielt gestärkt werden. Pilates beruht auf 8 Prinzipien: Konzentration, Regelmäßigkeit, Präzision, Atmung, Zentrierung, fließende Bewegungen, spezifische Körperbewegung, Beherrschung der Bewegung. Ausgehend von diesen 8 Prinzipien werden spezielle Übungen erlernt, beginnend mit der Atmung und der Zentrierung des Körpers.
Die Objektive sind verschieden: Stärkung der Unterleibsmuskulatur, Körperhaltung. Gleichgewicht, Muskeltonus und Stressbewältigung sind einige davon! Die Resultate sind eine verbesserte Körperhaltung, weniger Schmerz
...
read more
en in Rücken und Gliedern, Prävention von Inkontinenzproblemen, u.a.
Pilates est une méthode de créer un équilibre corporel centré sur les régions de l’abdomen et du bassin. La posture est améliorée, les muscles sont raffermis et tonifiés et la souplesse est modifiée. L’équilibre et la conscience du corps sont améliorés. Venez essayer !
30.09 - 16.12.2024 (lundi 14:00-15:00)
Sitzturnen in Lintgen
Beim Sitzturnen sitzen wir in einem Kreis zusammen und machen verschiedene Übungen, die dem ganzen Körper und der Beweglichkeit zugutekommen, ebenso kommt der Spaß Faktor nicht zu kurz. Geeignet für Leute die Probleme haben länger zu gehen oder zu stehen.
La gymnastique assise reste très active mais s’adresse surtout à des personnes qui ont des problèmes de rester debout longtemps. Nous travaillons en cercle et ferons des exercices pour le bien être du corps entier.
30.09 - 16.12.2024 (lundi 13:45-15:30)
Self défense
Venez essayer avec nous le self défense. Cette activité est ouverte à tous les individus désireux d’apprendre à se défendre dans une situation de stress, face à un ou plusieurs adversaires. Avec comme enseignant un international du Jujitsu, ces cours seront accès sur des techniques d’auto défense. Au travers de cette connaissance, l’objectif est d’apporter à tous les pratiquants une confiance personnelle. Les cours auront comme but par exemple d’enseigner à atteindre les points vitaux du corps de l’agresseur.
Selbstverteidigung in Stresssituationen, bei einem Angriff ist nicht jedermanns Sache. In diesem Kurs erhalt
...
read more
en Sie Tipps und Tricks wie Sie sich im Notfall verteidigen können.
30.09 - 16.12.2024 (lundi 14:00-16:00)
Es wird wieder genäht - Montags
Sie interessieren sich fürs Nähen und haben Lust Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen, dann sind sie bei mir an der richtigen Adresse. Egal ob mit oder ohne Vorkenntnisse, in meinen Nähkursen ist jeder willkommen. Nähen ist leicht zu erlernen und macht vor allem Spaß. Ein selbst genähtes Kleidungsstück ist ein Unikat, das genau auf Ihren Körper zu geschnitten ist. Sie sind interessiert, dann schnell Anmelden.
Wir bieten diesmal 2 Kurse pro Woche an: am Montag und am Mittwoch, in 2 verschiedenen Sälen.
30.09 - 16.12.2024 (lundi 09:30-10:30)
Zirkeltraining
Das Zirkeltraining ist ein Workout für den gesamten Körper zur Verbesserung von Kraft und Ausdauer. Die Übungen werden zum Teil nur mit dem eigenen Körpergewicht oder auch unter Einsatz von verschiedenen Hilfsmitteln durchgeführt.
Das tolle daran ist, dass jeder im eigenen Tempo arbeiten kann und so das Training für alle geeignet ist.
30.09 - 16.12.2024 (lundi 16:30-18:30)
Linedance
Tanzen hält jung! Zu moderner Popmusik von gestern und heute, erleben Sie mit unserem Linedance-Kursus eine Kombination aus Spaß und Bewegung, ob Sie Tanzerfahrung haben oder nicht.
In Level 1 für Anfänger werden die Grundschritte erlernt, und in Level 2 für Fortgeschrittene werden langsam komplexere Choreographien erarbeitet.
In freundlicher und motivierender Atmosphäre wird nicht nur ihr Körper gestärkt, sondern auch neue Freundschaften geknüpft.
Restez jeune en dansant ! Sur de la musique pop moderne d'hier et d'aujourd'hui vivez une expérience captivante mêlant amusement et mouvement avec notre cours de danse en ligne, qu
...
read more
e vous ayez déjà de l'expérience en danse ou non.
Le niveau 1 pour les débutants qui apprendront les pas de base en s'amusant, et
le niveau 2 pour les initiés des chorégraphies plus complexes sont lentement élaborées.
Dans notre atmosphère conviviale et motivante, vous renforcerez non seulement votre corps, mais vous vous ferez aussi de nouvelles amitiés.
01.10 - 17.12.2024 (mardi 09:00-11:00)
Badminton
Nous vous proposons de garder la forme tout en vous amusant. Le badminton est un sport complet mais qui peut être pratiqué de manière ludique en respectant ses capacités et sa forme physique. Après un échauffement et quelques techniques de jeu, vous pourrez défier un adversaire le temps de quelques matches. Bonne humeur et convivialité seront au rendez-vous. Des vestiaires et des douches seront à votre dispositions.
Halten Sie sich spielerisch in Form, und tun Sie dies mit einem Badmintontraining. Wir werden aber nicht nur „normal“ spielen, sondern Spiele und Übungen machen um den Körper fit zu halten.
01.10 - 17.12.2024 (mardi 08:45-09:30)
TRX - Débutant
Inventé par les forces spéciales américaines, TRX est un nouveau système d'entraînement par suspension accessible à tous, quel que soit votre âge et votre condition physique. Quel que soit votre niveau, vous obtiendrez des résultats rapides, une évolution constante sans risque de blessure en respectant votre rythme personnel. Le TRX est un fantastique moyen de fortifier son corps et d'affiner sa taille en un rien de temps. 20 à 30mn d'exercices suffisent pour booster votre métabolisme et dépenser des calories comme jamais, car tous les muscles profonds travaillent en permanence !
TRX ist ein neuer Trend im Sport. Den eigenen Kör
...
read more
per nutzen um innere Muskeln zu stärken und aufzubauen, oder um Gewicht zu verlieren und den Körper zu straffen.
01.10 - 15.07.2025 (mardi 09:30-10:45)
Fit mat Danzen
Tanzen hält nicht nur den Körper fit sondern auch den Kopf und ist Balsam für die Seele.
Einfache und kurze Choreographien werden gutgelaunt zusammen einstudiert – Folkloretänze, Kreistänze, Höfische Tänze, Square Dance, Linedance für jedermann/frau. Mit oder ohne Partner/in, einsteigen ist jederzeit möglich. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – nur gute Laune ist unbedingt mitzubringen.
La danse maintient non seulement le corps en forme, mais aussi la tête et est un baume pour l'âme.
Des chorégraphies simples et courtes sont répétées ensemble dans la bonne humeur - danses folkloriques, danses en cercle,
...
read more
danses de cour, Square dance, Linedance pour tous. Avec ou sans partenaire, l'adhésion est possible à tout moment. Une expérience préalable de la danse n'est pas nécessaire - il suffit d'apporter une bonne humeur.
01.10 - 17.12.2024 (mardi 10:30-11:30)
Sport pour tous via ZOOM
In diesem Zoom-Kurs kann jeder mitmachen der Lust hat, sich sportlich zu betätigen. Thierry und Clément zeigen Übungen die jeder in seinem eigenen Rhythmus mitmachen kann.
Dans ce cours, tout le monde peut participer à son propre rythme. L‘important c‘est de faire travailler son corps et de se sentir bien.
02.10 - 18.12.2024 (mercredi 10:00-11:00)
Recabic
Nackenverspannungen, Spannungskopfschmerzen, Rückenschmerzen sowie Durchblutungsstörungen und Bewegungseinschränkungen (u.v.m.) können mit dem Gesundheitstraining Recabic verbessert werden. Sind Sie interessiert, dann schauen Sie mal vorbei! Der erste Kursus ist gratis.
Le Recabic est spécialement conçu pour pallier les problèmes de dos, les tensions musculaires et les maux qui s’en suivent. Venez assister à un premier cours gratuit.
02.10 - 18.12.2024 (mercredi 09:30-11:45)
Pilates Mittwochs
Pilates ist eine Form von Sport bei der das Gleichgewicht und die Muskulatur des ganzen Körpers gezielt gestärkt werden. Pilates beruht auf 8 Prinzipien: Konzentration, Regelmäßigkeit, Präzision, Atmung, Zentrierung, fließende Bewegungen, spezifische Körperbewegung, Beherrschung der Bewegung. Ausgehend von diesen 8 Prinzipien werden spezielle Übungen erlernt, beginnend mit der Atmung und der Zentrierung des Körpers.
Die Objektive sind verschieden: Stärkung der Unterleibsmuskulatur, Körperhaltung. Gleichgewicht, Muskeltonus und Stressbewältigung sind einige davon! Die Resultate sind eine verbesserte Körperhaltung, weniger Schmerz
...
read more
en in Rücken und Gliedern, Prävention von Inkontinenzproblemen, u.a.
Pilates est une méthode de créer un équilibre corporel centré sur les régions de l’abdomen et du bassin. La posture est améliorée, les muscles sont raffermis et tonifiés et la souplesse est modifiée. L’équilibre et la conscience du corps sont améliorés. Venez essayer !
02.10 - 18.12.2024 (mercredi 10:00-11:00)
Sitzturnen in Bissen
Beim Sitzturnen sitzen wir in einem Kreis zusammen und machen verschiedene Übungen, die dem ganzen Körper und der Beweglichkeit zugutekommen, ebenso kommt der Spaß Faktor nicht zu kurz. Geeignet für Leute die Probleme haben länger zu gehen oder zu stehen.
La gymnastique assise reste très active mais s’adresse surtout à des personnes qui ont des problèmes de rester debout longtemps. Nous travaillons en cercle et ferons des exercices pour le bien être du corps entier.
02.10 - 18.12.2024 (mercredi 14:00-16:00)
Es wird wieder genäht - Mittwochs
Sie interessieren sich fürs Nähen und haben Lust Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen, dann sind sie bei mir an der richtigen Adresse. Egal ob mit oder ohne Vorkenntnisse, in meinen Nähkursen ist jeder willkommen. Nähen ist leicht zu erlernen und macht vor allem Spaß. Ein selbst genähtes Kleidungsstück ist ein Unikat, das genau auf Ihren Körper zu geschnitten ist. Sie sind interessiert, dann schnell Anmelden.
Wir bieten diesmal 2 Kurse pro Woche an: am Montag und am Mittwoch, in 2 verschiedenen Sälen.
02.10 - 18.12.2024 (mercredi 09:00-10:00)
Equilibre et prévention des chutes
Beim Gleichgewichtstraining werden Übungen durchgeführt, die das Gleichgewicht verbessern sollen. Der Unsicherheit in Alltagssituationen kann so entgegengewirkt werden und die Reaktionsfähigkeit des Körpers stärken.
Améliorer et surtout maitriser son équilibre est aussi important qu’un corps musclé. Les exercices proposés améliorent l’équilibre et peuvent ainsi prévenir des chutes. Réaliser des exercices permet de renforcer les muscles et d’améliorer sa réactivité.
02.10 - 16.07.2025 (mercredi 19:30-20:30)
Gymnastique pour Dames - Joer
Tous les mercredis soir, un cours de fitness et de gymnastique pour dames. Pendant une heure vous travaillerez votre condition physique dans un groupe décontracté, mais qui ne perd pas ses objectifs de vue : entretenir sa forme musculaire et cardio. Un travail avec du matériel léger ou juste des exercices sans matériel où votre corps sera votre principal outil. Ce cours vous est réservé mesdames. Notre première motivation est de sourire et bien de s’amuser tout en travaillant.
02.10 - 18.12.2024 (mercredi 14:00-16:00)
Nordic Walking Cours intensif
La marche nordique possède bien des avantages par sa pratique régulière et est accessible à tous. Elle permet une dépense calorique supérieur de 40 % à la marche traditionnelle et est équivalente à un jogging à distance et vitesse égale. Les bâtons vous donnent une aide considérable, ils augmentent votre foulée et réduisent de 30% la charge sur les articulations des genoux et chevilles. Lors de nos marches, nous aurons l’occasion d’améliorer vos gestes techniques et votre endurance. Mais nous serons aussi un groupe convivial : parler, rire et échanger ensemble sont indissociable de l’activité physique.
Les séances
...
read more
ont une durée de 2 heures, échauffements et étirements compris, pour distance variable entre 7 et 10 km. Les bienfaits sur le corps, au niveau cardiaque, respiratoire, sur la posture et la tonicité des muscles seront visibles après quelques séances.
Thierry et Ervin ont suivi une formation spéciale pour vous encadrer.
Pendant la saison hivernale, les lieux de balades seront dans les parcs et pistes vélo. Dès que la lumière nous le permettra nous irons dans les bois.
03.10 - 19.12.2024 (jeudi 09:00-10:45)
TRX - Intermédiaire et Avancé
Inventé par les forces spéciales américaines, TRX est un nouveau système d'entraînement par suspension accessible à tous, quel que soit votre âge et votre condition physique. Quel que soit votre niveau, vous obtiendrez des résultats rapides, une évolution constante sans risque de blessure en respectant votre rythme personnel. Le TRX est un fantastique moyen de fortifier son corps et d'affiner sa taille en un rien de temps. 20 à 30mn d'exercices suffisent pour booster votre métabolisme et dépenser des calories comme jamais, car tous les muscles profonds travaillent en permanence !
TRX ist ein neuer Trend im Sport. Den eigenen Kör
...
read more
per nutzen um innere Muskeln zu stärken und aufzubauen, oder um Gewicht zu verlieren und den Körper zu straffen.
03.10 - 19.12.2024 (jeudi 09:30-11:00)
Uelzechtdall-Chouer
Der Uelzechtdall-Chouer ist mittlerweile ein fester Bestandteil unserer Aktivitäten. Rund 30 Sängerinnen und Sänger treffen sich zum Proben und bereiten Konzerte vor.
Natürlich dürfen und sollen sich auch noch neue Sänger zu uns gesellen. Vielleicht hat die Kostproben unseres Könnens Sie ja dazu ermutigt auch mit uns zu singen. Melden Sie sich an und singen Sie mit.
03.10 - 19.12.2024 (jeudi 09:00-11:30)
Interaktives Gedächtnistraining
Sie wollen mental fit bleiben und dabei das Gedächtnis auf Trab halten?
Dann bietet dieser Kurs die Möglichkeit, sich geistig auszutoben und die kognitiven Fähigkeiten anzustreben, beziehungsweise beizubehalten. Wir bieten nicht nur logische, flexible und assoziative Denkübungen, sondern noch viel mehr Übungen und Ratespiele. In gemütlicher Atmosphäre und lustiger Gesellschaft kommen gemeinsames Knobeln, Nachdenken und Diskutieren zum Vorschein.
04.10 - 20.12.2024 (vendredi 09:00-10:30)
Mit Nordic Walking in Form
Wir bieten unseren Nordic Walking in verschiedenen Regionen an, damit keiner zu weit anfahren muss! Dies soll Sie aber nicht daran hindern in mehreren Gruppen mitzuwalken.
Plusieurs fois par semaine nous nous retrouvons à différents endroits pour faire du Nordic Walking. Choisissez la région la plus près de chez vous et accompagnez-nous.
06.12 - 06.12.2024
Backhaus Lauterbach & Erlebnisbergwerk Velsen
Der Backhausverein Lauterbach im Warndt e.V. bietet uns die Möglichkeit, unter Anleitung - nach traditioneller Art - Brot, Flammkuchen, Pizza und/oder Streuselkuchen zu backen. Wir entscheiden zusammen was und wieviel gebacken werden soll. Als Richtlinie kann man von 1-2 Broten und 1 Streuselkuchen pro Person ausgehen. Die Menge an Flammkuchen und/oder Pizzen hängt vom Hunger der Gruppe ab, denn diese werden gleich vor Ort in geselliger Runde verzehrt.
Nach dem Essen geht es dann in die Bergwelt. Ein kleiner Teil des heutigen Erlebnisbergwerk Velsen diente bereits im 2. Weltkrieg als Luftschutzstollen für die Belegschaft der Grube Velsen.
...
read more
Nach dem Krieg wurde es ausgebaut und dazu genutzt, die jungen angehenden Bergleute in einer sicheren Umgebung an den aktiven Bergbau heranzuführen. Dazu waren original Maschinen, echter Ausbau und erfahrene Bergleute notwendig, die diese jungen Männer nicht nur im Umgang mit den Gerätschaften, sondern auch mit Sicherheitseinrichtungen, Signalanlagen und dem bergmännischen Wortschatz vertraut machten.
10.12 - 10.12.2024
Besuch des Brennereimuseums in Kehlen
Entdecken Sie die Techniken und Traditionen der Kunst des Destillierens von den Anfängen bis hin zur Gegenwart.
Hier wird Ihnen ein Einblick in das traditionelle Handwerk und auch das frühere gesellschaftliche Leben gewährt.
Am Ende der Besichtigung können Sie bei einer Verkostung die hauseigenen Schnäpse und Liköre genießen.
Atelier décoration de Noël
Les 2 thèmes pour votre décoration seront une jolie boite surprise lumineuse à poser sur table ou meuble et un petit arbre de noël de 80 cm pour mettre à l’entrée de votre maison. Pour ces deux ateliers, vous pouvez apporter avec vous vos vieilles boules de noël et quelques décorations. Le matériel principal vous sera fourni sur place. Si vous désirez voir à quoi ressemblera vos jolies déco, lors de votre inscription je peux vous envoyer quelques photos de modèles décoratifs.
Weihnachtsbäckerei
Weihnachten steht vor der Tür und gemeinsames Backen macht doch viel mehr Spaß. Deshalb laden wir Sie herzlich zu einem gemeinsamen Backvormittag ein. Von traditionellem bis zu modernen Gebäcken ist alles dabei.
19.12 - 19.12.2024
Weihnachtsmarkt Rüdesheim
In der malerischen Stadt Rüdesheim am Rhein wird zur Weihnachtszeit ein ganz besonderes Ereignis zelebriert, der Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen. Dieser einzigartige Markt lockt Besucher aus aller Welt an und bietet eine faszinierende Mischung aus Traditionen, Kulturen und kulinarischen Genüssen. Es präsentieren sich mehr als 120 Aussteller aus über 12 Ländern mit ihren typischen Weihnachtstraditionen und Handwerkskünsten. Von Deutschland über Italien bis hin zu Ungarn und Russland - die verschiedenen Nationen bringen ihre einzigartigen Bräuche und Produkte mit, sodass Besucher eine unglaubliche Bandbreite an Geschenkideen u
...
read more
nd kulinarischen Köstlichkeiten entdecken können.
Der Weihnachtsmarkt erstreckt sich entlang der Rüdesheimer Drosselgasse, die für ihre malerische Fachwerkarchitektur bekannt ist. Bei einem Spaziergang entlang der festlich geschmückten Stände taucht man in ein internationales Flair ein. Überall erklingt weihnachtliche Musik, während die Besucher durch die Gassen schlendern und die einzigartige Atmosphäre genießen. Die liebevoll dekorierten Stände bieten eine große Auswahl an Kunsthandwerk, Schmuck, Spielzeug und Souvenirs, die zum Bummeln und Stöbern einladen.
Buchclub Uelzechtdall
Die Mitternachtsbibliothek (Matt Haig)
Spannende, aktuelle Romane, angeregte Gespräche. Wir treffen uns einmal im Monat, um
uns über unsere Lektüre auszutauschen. Dabei ist es immer wieder interessant zu sehen,
wie verschieden wir ein Buch erleben und unsere Buchbesprechungen regen zu neuem
und tieferen Verständnis an. Die Diskussionen sind auf Luxemburgisch. Jeder Teilnehmer
muss sich sein Buch selber besorgen.
THEATER Beringen – „Murks“ am Musée
Eng Sensatioun kënnegt sech un! De Miroslav Murks, Aktiounskënschtler, stëft senger
Heemechtsstad Pëtten säi lescht Wierk mam Titel ENTFREMDUNG. Chaos puer ass
virprogramméiert : D'Rosi an hire Mann de Pierre hunn de Galerie-Musée op Trapp ze
bréngen. An dobäi ginn se nach fir d'1. Groußelteren. D'Esther Pick an d'Charlotte Bitter, déi
Eng Museeumsdirektesch, déi Aner Konschtkritikerin, iwwerschätzen hir Kenntnisser wat
Konscht ugeet. An dann huet den Armand van der Heide seng léiw Méih der opgedonnerter
Baronesse von Stolzenfels an hirem Begleeder Charles Ledoux bäizebréngen datt net Alles
am Liewen ze kaafen ass an n
...
read more
ach laang net Alles wat do steet, oder ophängt, direkt eppes
mat Konscht ze dinn huet. En totale Fiasko mam Fazit: Et ass net ëmmer Konscht Konscht
ze maachen, ma éischter Konscht... mat der Konscht als Konscht ze handelen.
22.01 - 22.01.2025
Journée Escape room : Upside Down (Trier)
Das Verschwinden eines kleinen Jungen beunruhigt die örtliche Gemeinde. Ihr habt
beschlossen, den Fall zu untersuchen. Es dauert nicht lange, bis ihr erkennt, dass sich
übernatürliche Ereignisse direkt unter euren Füßen abspielen. Ein Spiel zwischen parallelen
Dimensionen, geheimen Laboren und Verschwörungstheorien, welches es euch schwer
machen wird zur Normalität zurückzukehren!
La disparition d'un petit garçon inquiète la communauté locale. Vous avez décidé d'enquêter
sur l'affaire. Il ne faut pas longtemps avant de réaliser que des événements surnaturels se
déroulent sous vos pieds. Un jeu entre dimensions parallÃ
...
read more
¨les, laboratoires secrets et théories
du complot qui vous rendra difficile le retour à la normale !
23.01 - 23.01.2025
It’s Tea Time
Einmal im Monat treffen wir uns um gemeinsam eine Aktivität zu machen. Wir, das sind
luxemburgische und englischsprachige Kunden. Ziel ist es für die Luxemburger ihr Englisch
aufzufrischen, und für die Engländer das Land und die Leute kennen zu lernen.
Wir treffen uns in Lorentzweiler und fahren dann zusammen im Minibus zur Aktivität
On a monthly base, we meet to do some activities together. The aim is to have a mixed
group of Luxemburgish and English speaking people. For the first it is to refresh their English
skills, for the latter to learn about Luxembourg, the country, the traditions and so on. And
of course, the main aim is
...
read more
to have a good time!
We always meet in Lorentzweiler and travel by minibus to the different locations.
In autumn we will meet once in November and once in December. In December we will
traditionally have a nice afternoon where everybody brings some typical Christmas food
or drink.
30.01 - 30.01.2025
Centre de tri postal Bettembourg
Was geschieht mit ihrem Brief, wenn sie ihn im Postamt abgegeben haben? Welche Stadien
durchläuft er, bevor er an der richtigen Adresse landet? Wie funktionniert die Paketpost?
All diese Fragen und mehr werden ihnen bei dieser Besichtigung beantwortet.
Que devient votre lettre après avoir été déposée à la poste ? Par quelles étapes passe le
courrier avant d’arriver dans votre boîte aux lettres ? Comment sont traités vos colis ? Ces
questions seront abordées lors de notre visite du centre de tri de Bettembourg. Vous aurez
alors un aperçu intéressant du traitement quotidien du courrier et des colis. Vous verrez
également
...
read more
le fonctionnement de cette structure où les équipes se relaient 24 heures sur
24, 6 jours sur 7 pour garantir le service postal.
THEATER Schous – „Verstoppten Tatsaachen"
Zënter den Hobbymoler Max keng verstëbste Landschaftsbiller méi moolt, mee plakeg jonk
Dammen hanner Planzen drapéiert, huet hien endlech Erfolleg a kritt eng Ausstellung an
enger Galerie. Dem Max seng Fra weess näischt vun all deem an de Max wëllt datt dat och
esou bleift. Eng Studentin steet dem Max Modell, wann deem seng Fra beim 'Kaartespill'
ass. Enges Daags kënnt dem Max seng Fra mat hire Frëndinnen éischter heem wéi virgesinn
an de Max kënnt nawell béis an d'Laberenten.
01.02 - 01.02.2025
Semino Rossi: Das Konzert in Kirrwiller
Wir haben 14 Plätze der ersten Kategorie für dieses Konzert im Royal Palace in Kirrwiller für Sie reserviert. Das Konzert ist am 1. Februar 2025.
Wir fahren morgens nach Kirrwiller, essen dann zusammen zu Mittag, und um 14h30 beginnt dann das Konzert von Semino Rossi.
Nach dem Konzert machen wir uns dann wieder auf den Heimweg.
04.02 - 04.02.2025 (MOD_CUD_ 16:00-17:30)
Buchclub Uelzechtdall
Trophäe (Gaea Schoeters)
Spannende, aktuelle Romane, angeregte Gespräche. Wir treffen uns einmal im Monat, um
uns über unsere Lektüre auszutauschen. Dabei ist es immer wieder interessant zu sehen,
wie verschieden wir ein Buch erleben und unsere Buchbesprechungen regen zu neuem
und tieferen Verständnis an. Die Diskussionen sind auf Luxemburgisch. Jeder Teilnehmer
muss sich sein Buch selber besorgen.
04.02 - 04.02.2025
Besuch der Tuchfabrik in Esch/Sauer
In Esch/Sauer bestand im 16. Jahrhundert eine Weberzunft. Der Ursprung der Tuchfabrik
geht also mit der Erfindung der ersten Wollmaschinen einher.
Mit der Wiederaufnahme der Herstellung von Wollprodukten wurde die ehemalige
Tuchfabrik von Esch/Sauer nach ihrer definitiven Schließung im Jahr 1975 erneut ihrer
ursprünglichen Bestimmung zugeführt.
In der Tuchfabrik können die sorgfältig restaurierten Maschinen besichtigt werden, die uns
der Weber nach Möglichkeit in Aktion vorführen wird.
Deshalb werden auf den Maschinen des Museums wieder exklusive Wollstoffe hergestellt
und im Shop angeboten.
Die Männer laden ein!
Unsere Männer, das heißt Joe, Ervin, Clément, Luca, Thierry und Josy laden Sie zu einem
Abendessen ein. Von der Saaldekoration über die Tische bis hin zum Essen ist alles von
unseren Männern selbst gemacht. Auf dem Programm steht ein Drei-Gang-Menü mit den
dazu passenden Weinen.
11.02 - 11.02.2025
Besuch des Zollmuseums in Hamm
Das Zollmuseum befindet sich seit April 2015 in den Gebäulichkeiten der „Direction des
douanes et accises“ in Luxemburg Hamm.
Das Gesicht unserer „Douane“ hat sich im Europa ohne Grenzen verändert. Themen wie
Erhebung von Zöllen und Verbrauchersteuern, der Kampf gegen Produktpiraterie und
Drogenhandel sowie die Herausforderungen an die offenen Grenzen in Europa werden
auf eindrucksvolle Art präsentiert.
Hier erhalten Sie einen historischen Einblick in die ökonomischen Vereinbarungen
Luxemburgs. Die Ausstellung verteilt sich über 4 Stockwerke.
Nach dem Besuch im Museum nehmen wir ein gemeinsames Mittagessen zu uns.
13.02 - 13.02.2025
Ford Werke Köln-Niehl
Ford hat seine Fabrik in Köln, nach der Verlegung des Unternehmenssitzes, am 4. Mai 1931
gestartet.
Seither sind über 17 Millionen Fahrzeuge aus dem Werk gelaufen. Zurzeit wurde das Werk,
nach Umbauten, auf die Produktion von E-Autos umgestellt. Und Köln-Niehl wurde zu einer
der effizientesten Automobilwerke in Europa. Von hier aus gelangen die fertigen Fahrzeuge
dann über Fluss, Schiene oder Strasse nach ganz Europa.
L'usine automobile de Cologne a démarré la production pour la première fois en 1931. Depuis
lors, environ 17 millions de véhicules sont sortis des chaînes de production de Cologne-
Niehl. Depuis sa transformatio
...
read more
n en centre de véhicules électriques, la production au nord
de Cologne est devenue l'une des usines les plus efficaces et productives de toute l'industrie
automobile européenne. Une logistique difficile et une organisation durable pour les
véhicules Ford qui seront livrer par voie fluviale, ferroviaire et routière aux concessionnaires
Ford dans toute l'Europe. Une visite vers l’avenir de l’automobilisme.
18.02 - 18.02.2025
Regional und saisonal - Chicons de Luxembourg
Regional und saisonal sind beides Leitwörter, die für frische und reife Ernte und Direktverkauf
ohne um die halbe Welt transportiert worden zu sein, stehen.
Kennen Sie die „Chicons de Luxembourg“, diese werden auf einem Bauernhof in Saeul
gezüchtet, die Saison geht von Dezember bis März.
Etwa 1200 Chicorée pro Woche werden geerntet und an Läden sowie im eigenen Hofladen
verkauft. Im Hofladen werden außerdem die hauseigenen Brennerei Schnäpse sowie weitere
regionale Handelswaren angeboten.
19.02 - 19.02.2025
Le Cordaneum - Le Centre de la Lutherie et du Violon
Le Cordaneum, né de la collaboration entre la Ville de Marche et le luthier Gauthier Louppe,
est un espace dédié à l’art de la lutherie. Fondé en avril 2010, ce lieu unique vous invite
à découvrir l’univers fascinant de la fabrication des instruments du quatuor à cordes.
L’exposition permanente vous plonge dans l’univers de la lutherie en vous faisant découvrir
le processus de fabrication des instruments à cordes. Le musée reconstitue l’atelier du
luthier, où les différentes étapes de la création d’un instrument sont dévoilées, depuis le
dessin initial et le choix du bois jusqu’à l’application minutieus
...
read more
e du vernis.
20.02 - 20.02.2025
Park Sënnesräich
Sehen, Hören, Tasten, Riechen und Schmecken: Rund um diese fünf Sinne des Menschen
bietet das Freizeitzentrum „Park Sënnesräich“ seinen Besuchern ein vielfältiges Angebot.
Während einer Führung durch das Mitmachmuseum werden wir spannende Aufgaben
als Gruppe bestreiten. Riechen wir z.B. Dinge ohne diese zu sehen? Wie fühlt es sich an in
einem dunklen Raum sich den Weg nur zu ertasten? Im Anschluss an die Führung werden
wir im Restaurant ,,Bistro Sënnesräich“ welches Teil der Genossenschaft des Lëlljer Gaart,
einer geschützten Werkstätte, die Menschen mit geistiger Behinderung eine langfristige,
motivierende Arbeitss
...
read more
telle bietet, ein leckeres Menü zu Mittag essen.
27.02 - 27.02.2025
It’s Tea Time
Einmal im Monat treffen wir uns um gemeinsam eine Aktivität zu machen. Wir, das sind
luxemburgische und englischsprachige Kunden. Ziel ist es für die Luxemburger ihr Englisch
aufzufrischen, und für die Engländer das Land und die Leute kennen zu lernen.
Wir treffen uns in Lorentzweiler und fahren dann zusammen im Minibus zur Aktivität
On a monthly base, we meet to do some activities together. The aim is to have a mixed
group of Luxemburgish and English speaking people. For the first it is to refresh their English
skills, for the latter to learn about Luxembourg, the country, the traditions and so on. And
of course, the main aim is
...
read more
to have a good time!
We always meet in Lorentzweiler and travel by minibus to the different locations.
In autumn we will meet once in November and once in December. In December we will
traditionally have a nice afternoon where everybody brings some typical Christmas food
or drink.
Mit Musik um die Welt - Konzert des Bléiserensemble Uelzechtdall
Nach einem ersten Gastauftritt bei einem Konzert unseres Uelzechtdall Chouer, lädt das
Bléiserensemble Sie nun alle herzlich zum ersten offiziellen Konzert ein.
Das Programm ist stimmungsvoll und vielfältig, und wird sie durch Europa, Asien, Afrika
und Amerika führen. Es gibt nichts besseres an einem Winterabend, als musikalisch um
die Welt geführt zu werden.
Quoi de mieux un soir d’hiver que de se laisser emporter par des musiques du monde
entier. Pour son premier grand concert, le Bléiserensemble Uelzechtdall vous emmènera
sur différents continents, dans différents pays et vous garantit une belle soirée d’évasion.
04.03 - 04.03.2025 (MOD_CUD_ 16:00-17:30)
Buchclub Uelzechtdall
Vom Ende einer Geschichte (Julian Barnes)
Spannende, aktuelle Romane, angeregte Gespräche. Wir treffen uns einmal im Monat, um
uns über unsere Lektüre auszutauschen. Dabei ist es immer wieder interessant zu sehen,
wie verschieden wir ein Buch erleben und unsere Buchbesprechungen regen zu neuem
und tieferen Verständnis an. Die Diskussionen sind auf Luxemburgisch. Jeder Teilnehmer
muss sich sein Buch selber besorgen.
04.03 - 04.03.2025
Exposition Paul Delvaux - un des grand peintre expressionniste et surréaliste Belge
Le musée de la Boverie organise une exposition temporaire de l’artiste peintre Paul Delvaux
dans le cadre du 100e anniversaire du surréalisme. Suivant une approche inédite, cette
rétrospective à trois parcours – thématique, dialogique et multimédia – permet d’embrasser
l’ensemble de l’oeuvre de Paul Delvaux et de comprendre la place qu’il occupe dans le
surréalisme et plus largement dans l’histoire de l’art. Les oeuvres exposées depuis ces
premières de 1920 jusqu’aux dernières de 1986 n’auront plus de secrets pour vous.
06.03 - 06.03.2025
Godwana – Das Praehistorium
Wir begeben uns auf eine einzigartige Reise vom Urknall bis hin zum Aussterben der
Dinosaurier. In naturgetreuen und atemberaubenden Landschaften warten prähistorische
Lebewesen und Riesenechsen darauf, von uns entdeckt zu werden.
Wir erleben außerdem die wichtigsten Phasen der Menschheitsgeschichte und finden uns
inmitten von Hochkulturen und den ersten Vorfahren des heutigen, modernen Menschen
wieder. Außerdem können wir weitere Highlights bestaunen, wie die weltweit größte
Dinosaurier-Show mit digital-animierten, laufenden Sauriern, und den Urzeithai Megalodon.
07.03 - 07.03.2025
Chambre des Députés Luxembourg
Besichtigen sie das Parlamentsgebäude mit uns, und bekommen sie dabei Erklärungen zur
Geschichte, zum Prozess der Gesetzgebung und zu den vielen anderen, breit gefächerten,
Aktivitäten des Parlaments. Sie werden von einem Mitarbeiter des Parlaments begleitet der
ihnen auf all ihre Fragen antwortet.
La Chambre des députés exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer,
d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du Gouvernement. Elle est composée de
60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel
plurinominal pour un mandat de cinq ans.
Nous al
...
read more
lons découvrir, lors d’une visite guidée, où et comment ces députés travaillent. Et
nous découvrirons toutes les salles avec leurs spécificités.
10.03 - 10.03.2025
Cour de la Justice de l‘Union européenne - Kirchberg
Besuchen Sie mit uns den Europäischen Gerichtshof in Kirchberg.
Die Aufgabe des Gerichtshofes ist die Gewährleistung, dass das EU Recht in allen EU
Mitgliedsländern auf die gleiche Weise angewendet wird und dafür zu sorgen, dass die
EU Länder und EU Institutionen das EU Recht einhalten.
Außerdem entscheidet er in Rechtsstreiten zwischen nationalen Regierungen und EU
Institutionen.
Er kann auch von Privatpersonen, Unternehmen oder Organisationen beauftragt werden,
wenn diese der Meinung sind, dass eine EU Institution ihre Rechte verletzt hat.
Dieser Besuch beinhaltet eine Vorstellung der Cour sowie eine Besichtigung von den
GebÃ
...
read more
¤ulichkeiten. Für diesen Besuch müssen wir zwei Wochen vor dem Besuchstermin
die Liste der Teilnehmer sowie deren Geburtsdatum mitteilen.
13.03 - 13.03.2025
Musée des illusions
Unique en Lorraine, le musée des Illusions vous propose la découverte de plus de 300 illusions
optiques, expériences scientifiques interactives et un spectacle de magie présenté par
Mann Peter le créateur du Musée. Au travers d'un parcours guidé, le maître des lieux invite
chaque visiteur à découvrir et manipuler les différentes expériences. Vous comprendrez
vite qu'un vrai magicien ne révèle jamais ses secrets... À l'issue de la visite, le visiteur devient
spectateur et acteur d'une représentation d'illusionnisme de 90 min, où le public est invité
à participer aux différents tours de magie proposés.
20.03 - 20.03.2025
Mausefallenmuseum Neroth
Verbringen sie mit uns einen gemütlichen Tag im Gerolsteiner Land. Zusammen werden
wir das Mausefallenmuseum in Neroth besichtigen und auch im Cafe ,,Mausefalle“ zu
Mittag essen.
Das Mausefallenmuseum beleuchtet die Geschichte der Mausefalle des 19. und 20.
Jahrhundert bis zum Ende der Mausefallenproduktion im Jahr 1970.
Auch werden wir die größte Mausefalle, welche auch im Guinnessbuch der Rekorde steht,
zu sehen bekommen.
21.03 - 21.03.2025
Maastricht
In Maastricht besuchen wir traditionell den Markt. Zwischendurch nehmen wir Ihnen Ihre
Einkäufe ab und verstauen sie im Bus so dass Sie nach Lust und Laune in den Geschäften
schoppen oder die Stadt erkunden können.
Visite traditionnelle du marché de Maastricht. Sur l’heure de midi nous mettrons vos achats
dans le bus pour que vous soyez libre de vous promener dans cette belle ville.
Frühjahrsbrunch
Der (meteorologische) Frühling ist da, und das soll gefeiert werden! Zusammen werden
wir an einem herrlichen, von unserem Team zubereiteten Brunch sitzen, und es uns richtig
gut gehen lassen. Gibt es eine bessere Idee, in den Frühling zu starten? Ab 9h30 Uhr startet
unser Brunch.
Pour fêter l’arrivée du printemps, nous nous retrouvons autour d’un bon brunch préparé
par nos soins ! Le brunch mélange le petit-déjeuner et le repas de midi, l’important étant
de passer un agréable moment ensemble et de partager un repas.
27.03 - 27.03.2025
It’s Tea Time
Einmal im Monat treffen wir uns um gemeinsam eine Aktivität zu machen. Wir, das sind
luxemburgische und englischsprachige Kunden. Ziel ist es für die Luxemburger ihr Englisch
aufzufrischen, und für die Engländer das Land und die Leute kennen zu lernen.
Wir treffen uns in Lorentzweiler und fahren dann zusammen im Minibus zur Aktivität
On a monthly base, we meet to do some activities together. The aim is to have a mixed
group of Luxemburgish and English speaking people. For the first it is to refresh their English
skills, for the latter to learn about Luxembourg, the country, the traditions and so on. And
of course, the main aim is
...
read more
to have a good time!
We always meet in Lorentzweiler and travel by minibus to the different locations.
In autumn we will meet once in November and once in December. In December we will
traditionally have a nice afternoon where everybody brings some typical Christmas food
or drink.
28.03 - 28.03.2025
Burg Vogelsang
Lernen Sie den historischen Ort im Nationalpark Eifel im Rahmen eines Rundgangs kennen.
Sie bekommen Einblicke in Gebäude und erfahren viel über die Entstehung der ehemaligen
NS-Ordensburg, die Zeit als "Camp Vogelsang" und die aktuelle Nutzung.
Au milieu du parc national de l'Eifel se trouve l'un des plus grands héritages du nationalsocialisme
: l'ancien NS Ordensburg Vogelsang. Après la Seconde Guerre mondiale, c'était
d'abord une zone d'entraînement militaire britannique, puis belge. Depuis 2006, un nouveau
lieu s'est développé.
03.06 - 06.06.2025
Ãœberraschungsausflug XXL
Unser Ãœberraschungsausflug ist eine Institution geworden. Aber diesmal fordern wir sie
heraus! Da wir unser 25jähriges Jubiläum feiern, wollen wir herausfinden ob Sie sich auch
trauen, einen 4tägigen! Überraschungsausflug mit uns zu unternehmen?
Das Prinzip bleibt das gleiche: Sie wissen nicht wo es hingeht, bis Sie angekommen sind. Wir
werden ihnen lediglich mitteilen was in ihrem Koffer nicht fehlen darf! Na? Abenteuerlustig?
Dann melden Sie sich schnell an.
Tous les ans, notre journée surprise attire votre attention. Mais vu que nous fêtons nos 25
ans, cette fois-ci nous voulons voir à quel point vous êtes aventurier ! Car
...
read more
nous partirons
avec vous pendant 4 jours ! Nous vous indiquerons seulement ce que vous devrez mettre
dans votre valise. Et que l’aventure commence !